Trevor Passmore has been doing some research over the years on ancient looms and came across an e-book which he found very helpful; Ancient Egyptian and Greek Looms, by H. Ling Roth, and the best thing is that it is free, only a small book but covers the topic very well.
Ancient Egyptian and Greek Looms by H Ling RothProject Gutenberg